【韓流NEWS ファイティン！×C-CLOWN】
ファン参加型インタビューレポート

 

【３】好きな日本語は「そうか〜？？」？！（笑）日本のファンと韓国ファンの違いは？





—2013年は何回か来日してくれましたが、日本に来た感想は？

シウ：去年、日本に初めて行ったじゃないですか。それで日本の方々が僕たちを知って下さっているのか心配だったんですけど、空港に入った時からすごく歓迎してくださって、感動したし有り難かったです。なんだか不思議な感じでした。

マル：日本でプロモーションなんてほとんどしてないのに、すごく不思議だったんですけど、ライブでもファンの方々が一緒に歌って下さったり、あと空港にも来て下さったりしてすごく不思議だったし、有り難かったです。僕たちの歌がこんなに広まっていたんだ〜と。

ロム：僕も、日本に初めて行ったときすごく多くのことを感じました。特に、僕たちのライブで本当にたくさんのファンの方々が来て下さったんですよ。それを見て、歌手になったやりがいを感じました。日本でそれをまた感じることが出来て本当に有り難かったです。

レイ：僕は、みんなが舞台の話をしたので、日本の食べ物の話を。すごく美味しかったんですよ。名前が何だったかな？鳥の羽なんですけど・・・。

 

—手羽先ですか？

 

レイ：あー手羽先！それです。手羽先が本当に美味しくてそればかりたくさん食べました。次に行った時はまた美味しいものたくさん食べたいです。

 

カンジュン：僕はファンの方たちがライブに来て下さった時の秩序があまりにもいいんですよ。

マル：韓国の方々は違うんですか？（笑）

カンジュン：いや、そうじゃなくて、本当に驚きました。あと、宿舎への帰り道でもゴミが一つもなくて本当に奇麗なんですよ。

TK：僕たちは初めて日本に行ったじゃないですか。日本でプロモーションをほとんどしなかったのに、ファンの方々もあまり知らないんじゃないかと思ったんですが、ライブで「Solo」という曲を歌うときにプラカードがすごくたくさんあがって来たんですよ。で、Soloを一緒に続いて歌ってくれたんですよ。それで、すごく感動しました。

 

—日本のファンと韓国のファン、何か違うところはある？

 

TK：ぼく、それわかります！韓国のファンは「（カンジュンに触れながら）ジュナ〜ジュナ〜」って言うんですけど、日本のファンは「（一歩下がって口に手をあてて裏声で）！！ジュンさ〜ん？？」ってリアクションします。

 

TKによる“韓国ファンと日本ファンのリアクションの違い”
YouTube Preview Image

ロム：リアクションの違いがありますね（笑）

 

—覚えた日本語か好きな日本語はある？

マル：僕は「愛してる」が好きです。

レイ：僕は「かわいい」

シウ：「また会いましょう」

ロム：「いちばん」

カンジュン：（いかつい声で）「そうか？？！」

会場：（笑）

TK：僕は「もしもし〜？」

—電話うけるときの言葉ですね。

カンジュン：（いかつい声で）「もしもしー！！」

ロム：こんな声で受けないですよね（笑）

マル：ジュン兄さんはたまにこうやって電話受けるんですよ（笑）

 

 

—2014年に行きたい国はありますか？

ロム：僕はオーストラリアで育ったので、オーストラリアで両親や友人たちにC-CLOWNを連れて行くって約束したんですよ。その約束を守るためにも、2014年かまたは来年でもいいので必ず、C-CLOWNを連れて行きたいです。

 

—それは是非叶えて頂きたいですね。他のメンバーは？

レイ：僕は、個人的にルワンダ。なぜなら、本当に初めてルワンダでファンクラブが出来ましたし、あと証明ショット（写真）が面白いんですよ。像に乗って証明ショットとか。僕たちも行ったら像に乗ったりできるんじゃないかと思って。それで行ってみたいです。

マル：韓国最初のアフリカ進出！（笑）

ロム：マルは似合いそうですね（笑）

マル：ロム兄さんも似合いますよ（笑）

 

カンジュン：僕はヨーロッパに行きたいです！僕たちのメンバーがみんなサッカーが好きなんですよ。それで、観光もして、大好きなサッカーも見て、ロナウドにも会って、メッシにも会って。

 

TK：僕ですか？はイタリアに行きたいです。都市がすごくよくて、建物が奇麗じゃないですか。

ロム：イタリアの首都は？

TK：・・・・・・・・（ロムに向かってこっそり耳打ちする）

ロム：おい、ローマ（ロム）だろう！（笑）

 

レイ：マルはどこに行きたい？

マル：僕はドイツに行きたいです。ソーセージがおいしいじゃないですか。

 

—シウさんは？

シウ：僕はもう一度日本に行きたいです。

—おお！

シウ：美味しい食べ物も食べたいです。

 

過去記事はこちら。
 【韓流NEWS ファイティン！×C-CLOWN】ファン参加型インタビューレポート【１】
 【韓流NEWS ファイティン！×C-CLOWN】ファン参加型インタビューレポート【２】



TO BE CONTINUED…

続編は3月10日前後に公開予定！！
（４）ファンからのインタビューコーナーも！そして2014年はチャレンジングな１年に！

 

 

Text/Kyuyon Kim（Twitter:@carnival1022）