Hwaiting!

 
 
ガールズデイのミナとヘリが爆睡する姿を、ユラが激写し公開した。
 
13日午後、ガールズデイのメンバー・ユラは自身のツイッターを通じて１枚の写真をアップした。
 
写真には移動車の中で爆睡するミナとヘリの姿が捉えられていた。

 

 
 
 
 

 

ヘリは車のシートを倒して携帯用枕を使用。ミナは、そのヘリを膝枕に完全に熟睡。

 

ユラは「愛する私たちのパンミナ誕生日、本当におめでとう！! ふふふふふふふふふ。写真でみると赤ちゃん」とコメント。13日に誕生日を迎えたミナを祝福。

 

続いて「ヘリ、あなた丸太みたいよ」と書き込み、ファンの笑いを誘った。

 

日本でのライブを終えて帰国したガールズデイはミニアルバム『Everyday2』の活動を継続している。

 

 

 

（写真：ドリームティーエンターテインメント、ユラのツイッターより）

 

 

はじめまして！　K_POP_SUKIです。

 

名前の通り、K-POPを好きになり、追いかけはじめてから一年半ほどたちました。
K-POP情報は、以前に比べれば断然手に入りやすくなったと感じますが、現地韓国のリアルタイムの情報を見てみると、やはり日本との大きな差はありますね。今日、今、韓国で起こってる出来事が日本ではすぐに知ることができず翌日までおあずけ…なんてよくあることです。

 

こういう方、たくさんいるんじゃないですか？

 

「K-POPアーティストの情報を早く知りたいけど、どこで手に入れればいいの？」「音楽番組の観覧に参加したいけど、どうやれば参加できるの？」「韓国のサイン会に行きたいけど、どうすればいいの？」など、直接聞かなくても、みなさんの苦しい胸の内が伝わってきます。

 

「日本じゃやっぱり情報収集はできないんだ…」

 

→そんなことはない！

 

「日本じゃ、韓国よりも情報が手に入るのが遅いんだ…」

 

→本当は、そんなことはない！！

 

そんなことはない！！！

 

もうこのコラムが何のためにあるのか、わかってきましたよね？

 

そうです！K-POPの活きのいいリアルタイムの情報を自ら手に入れてもらうための極意…と言っては大袈裟ですが、お手伝いをしようと思っています。

 

要するに、K-POP情報を収集するのには、それなりにノウハウがある訳で、それを解く方法（そして失敗談w）を教えちゃいます。

 

「じゃ具体的にどんなことができるの？」って思っている方もいると思うので、僕の体験をお伝えします。ここ半年の体験談です。

 

●ペンカフェから申請をして、無料で「愛分かち合いコンサート」に参加した。コンサート会場に行ってみると、日本と違って大らかで、いろいろサプライズな体験を！

 

●ペンカフェで、Girl’s Dayのイベント情報を発見して訪問。メンバー本人を前にいろいろサプライズな体験を！

 

●韓国のニュース記事で無料コンサートを見つけて、U-KISS、Girl’s Day、ホガク、NINE MUSESの公演を最前列で観覧。

 

●ペンカフェでB.A.P出演の番組観覧を申し込み、生放送当日参加。B.A.P笛とスローガンをGET！

 

●B.A.P、AFTERSCHOOLなどのサイン入りCDの共同購入に参加。直筆サイン入りCDをGET。

 

念のため申し上げておきますと、きちんとマナーは守りましょうね。過剰な接近やルール違反の行動を推奨している訳ではありません。どれだけ活きの良い充実した情報が入るかという事の一例を示したもので、当然自慢話をしているのでもありませんよ。

 

さて、このように情報収集できればグッとペン活のレベルがアップします。こう見てみると「日本人だから韓国の情報はなかなか…」なんて、全く関係ありませんね。

 

ちなみに筆者は韓国語を話せないですし、読むことは多少できますが意味は全くわかりません。そんな筆者でも情報収集できてますから、みなさんもできるようになります。

 

＜韓国語がわからない方への～ワンポイントレッスン～！＞

 

“ジャジャーン“

 

韓国語ができない方でも大丈夫！心配しないで！

 

なぜだかわかりますか？Twitterでも今はその機能が付いてますよね。その機能にみんな頼ってますよね？そうです！今はスマホやPCが瞬時に自動翻訳してくれます。時代に乗り遅れないで下さいね。翻訳サイトや翻訳アプリを使用しましょう。

 

「そんなこともうやってるよ。翻訳機も使ったことがあるけど、全然意味がわからなかったし、やっばり無理だ…」と、お嘆きのあなた！そんなあなたはもうひと手間加えましょう。まさか翻訳機に一回かけただけであきらめてませんか？

 

本気で意味が知りたいなら、もうひとつ違う翻訳機を使えば良いんです！２つの違うサイトの翻訳機能を使えば、意味がわからないことはほぼありません。2つの訳を１つにまとめれば良いんです。だいたい意味が掴めます。ネットで、“韓国語 翻訳“で調べれば、翻訳してくれる便利なサイトは沢山ありますから。

 

前置きが長くなったので、まずは噂のペンカフェに登録してみましょうか？

 

おっ、音楽番組観覧方法、サイン会の情報、今日の生のニュースがあがってるじゃありませんか～！！
（２につづく）