＜ペンカフェ登録方法の一例＞

 

それでは、今日はTEEN TOPのペンカフェを例に、登録方法を見て行きましょう。

 

1.まず最初はDaumのアカウントを作成する(これはここでは割愛します)

 

2.会員登録する
・「카페 가입하기（カフェ加入する）」をクリック。

 

 


 

 

・一番上の「닉네임（ニックネーム）」欄に「自分が使用したいニックネーム」、二番目の「보안문자（セキュリティー文字）」欄に「その下に表示されている青い文字」を正確に入力する。

・「가입（加入）」をクリック。

 

 

 

 

これで、準会員の登録が終わりました。はじめの関門はクリアできたのですが、「準会員」のままだとペンカフェ内で見られるページに制限があります。本気で情報収集しようと思うと「正会員」にレベルアップする必要があります。

 

3.正会員にレベルアップする
・「등업신청하기（等級アップ申請する）」をクリックする。

 

・「글쓰기（書き込む）」をクリックする。

等級アップ申請書を作成する画面が出てきます。

 

以下のような事が書いてあります。

 



 

제목은 엔젤 등업신청합니다. 로 통일해주세요.
「タイトルは”엔젤 등업신청합니다.”（エンジェル等級アップを申請します。）に統一してください」

 

① 나이/사는 곳을 적어주세요. (예 – 19/서울)
年齢/住んでいるところを書いてください。（例 – 19 /ソウル）

 

② TEENTOP 멤버들의 이름을 나이 순서대로 적어주세요.
TEENTOPメンバーたちの名前を、年齢順に書いてください。

 

③ TEENTOP을 알고 좋아하게 된 이유가 무엇인가요?(엔터없이 두줄 이상 작성해주세요.)
TEENTOPを知って好きになった理由は何ですか？（エンターなしに、二行以上書いてください。）

 

④ 정보는 ‘운영진이상’ 공개로 해주셨나요?
情報は“運営スタッフ以上“公開にしてありますか？

 

⑤ 메일, 쪽지는 ‘받음’으로 설정 해주셨나요?
メール、メッセージは “受け取る“に設定してありますか？

 

⑥ 닉네임 규율 양식을 확인해주셨나요? (닉네임 규율양식에 어긋날 시 등업이 되지 않습니다)
ニックネーム規律フォームを確認しましたか？ （ニックネーム規律フォームに反する場合、等級アップはできません）

 

上記の申請様式の通りご記入くだされば正会員申請が行われ、確認後、予備天使へ昇級します。
スクラップ、複写禁止チェック

 



 

他にもニックネーム規律フォームに関する規制がいろいろ書いてあります。ハングルは割愛しますが、使用出来ない文字や、使用してはいけない命名ルールですね。

 

グループ名やメンバー名を一部でも使用したり、関係者を詐称することは違反です。また、すべてのニックネームの文字数は、ハングル2～8文字、英語は10文字（最大10 byte）で分かち書きなく統一。意味のない英語の単語、ハングルの間に意味もなく入る英語のアルファベットと数字の混合ニックネームは使用できませんなどと書いてあります。

 

このあたりの長文も、前述の翻訳サイトなどを使うことで、ほぼ意味を掴む事が出来ます。
（３につづく）