アイドルのファンの中でだけ使う単語特集

 

 

1. 「안하잖아! ᄋᄋ 컴백!」 /アンハジャンア! O O カムバック!/ (=しないじゃん! O Oのカムバック!)

この言葉は最初EXOのファンたちから始めた。MAMAをタイトル曲にデビューし活動していた彼らがいきなり1年間の休活期を取る事になり、ひたすらEXOの戻りを待っていたファンたちは叫んでしまったと言う。「(どれだけ待っても)しないじゃん!EXOのカムバック!!!!」

その後からアイドルのファンたちは好きなアイドルが休活期に入ると新しいアルバムを待ちながら「しないじゃん!OOのカムバック!」を言い続けるようになった。

(+番外 「안쉬잖아! B.A.P!」 /アンシジャンア!B.A.P/(休まないじゃん!B.A.P!)

この言葉は特別にB.A.Pだけに当てはまる。しないじゃん~から変形された言葉で、アルバムとアルバムの間に休活期をとる期限が非常に短く、韓国だけでなくいろんな他の国で同時に活動する彼らを見て健康を心配するファンたちが休まないじゃん!B.A.P!と叫ぶと言う。



 

2.쿠크다스 /ククダス/


ククダスはもともと韓国のお菓子の名前であるが、薄くて壊れやすい弱い特徴でアイドルファンたちの心に例えた単語である。


とにかく壊れやすいお菓子である。アイドルのファンである限りスキャンダルやいろんな事故、事件、噂など心を傷つく事が多いのは当然である。その時「ククダスがぐしゃぐしゃになった!」って言いながらファンたちは悲しむと言う。


 

3. 대포/デポ/(鉄砲)


韓国では高機能のDSLRカメラでアイドルを写真に収めるファンが多い事は有名である。そのカメラが鉄砲に似ている事から「デポ」(鉄砲)と呼ぶと言う。

(+連関単語)

デ ポ 女 神 ―デ ポ で 写 真 を 撮 る 人 の 中 で も 実 力 が は る か に 凄 い 人 。 主 にSHINeeのファンの中でデポ女神が多い。デポホーム―デポで撮った写真を載せる個人のホムページ


4.최애,차애/チェエ、チャエ/(最愛、次愛)

アイドルグループの中で一番好きなメンバーをチェエ、2番目に好きなメンバーをチャエと言う。普通グループ全員に順位をつけるのではなく、2番目に好きな人まで決める事が多い。しかし結局ファンはグループ全体が好きである。アイドルファンの中では「最愛のメンバーは一目ぼれで、次愛のメンバーは理想のタイプである」という哲学的な名言があると言う。


 

5.머글/マグル/

ファンタジー小説で有名なハリーポッターシリーズに魔法使いでない人間をさす言葉である「マグル」はアイドル界では「ファンでない人々」を示す言葉である。

例文)マグル達はこの魅力わからないよ。今回の新曲マグル達の中でも反応良いんだけど! こないだまで私マグルだったのにいつの間にか好きになってしまった。