【韓国で特別ロングインタビュー】N-SONIC練習現場に突撃!!
日本でも話題沸騰中のN-SONIC(エヌソニック)。
中国での単独コンサートも大成功!!
ハードな練習の合間にHwaiting!は特別ロングインタビューを行った。
——それではまず自己紹介をお願いします。
シオン:僕はN-SONICの末っ子シオン。23才!お願いします。
J-HEART:お久しぶりです^^僕は年上だけど一番かわいいJ-HEART、リーダーです 。
ボンジュン:別に!
全員:(笑)
ピョル:僕はきらきら光るピョルです^^
(「ピョル」は韓国語で「星」という意味)
ボンジュン:…ボンジュンです。よろしくお願いします。
ミンギ:こんばんは〜。ミンギです^^
シフ:こんばんは!僕はシフです!よろしくお願いします。
——グループの紹介もお願いします。
J-HEART:N-SONICはいつも新しいことにチャレンジするグループです!
以上です!!
——以前に日本オリジナル曲を披露されていましたが、リリースする予定はありますか?
J-HEART:多分、まだ決めていないのですが…社長が冬のあたりにリリースしたいと話していました。
これは僕自身が作った曲で、日本のファンのみなさんがその曲を待ってくださっているので、僕たちはリリースしなければいけないのです!
(全員拍手)
——曲を作ったとき難しかったことはありますか?
J-HEART:この曲は、一人でダンスまで全部作ったのでとても大変でした。
翻訳も日本語の先生と一緒にして、かなり時間がかかった曲です。
——これから日本でどんな活動をしていきたいですか?また、ファンのみなさんと一緒にやってみたいことがあれば教えてください。
J-HEART:わ〜〜〜、たくさんある!
ピョル:ドンンキホーテでショッピング!
全員:ファンと?!(笑)
ピョル:じゃぁ、ドンキホーテの中でかくれんぼ^^
全員:(笑)
ミンギ:ファンのみんなと一緒にゲームしたいな。
——どんなゲームですか?
ミンギ:たくさんやりたいけど…まずはハンカチ落としとか?(笑)
ボンジュン:僕は日本料理で「フードファイト対決」をやりたい!
シフ:ボンジュンくんは本当に日本料理が好きです。
日本で生まれたしね!
ボンジュン:生まれてすぐ韓国にきたので、ただ生まれたのが日本なだけですが(笑)
——ちなみに一番好きな日本の食べ物は何ですか?
ボンジュン:弁当!新幹線弁当!!
全員:あ〜〜〜(納得。笑)
J-HEART:僕はファンのみなさんとこの話題について話した事があります!!「運動会」がやりたいです^^
ミンギ:泳ぎが得意なので、水泳がいいな^^
J-HEART:僕は走ります!そしてファンに僕が勝つ!
全員:(笑)
シオン:僕はファンのみんなと富士急ハイランドに行きたいです。
——では、ファンの知らないメンバーの一面をHwaiting!だけに教えてください。
シフ:ボンジュン君はあまりシャワーをしない・・・。
ボンジュン:え?!…(焦)
全員:(笑)
J-HEART:ピョル君は、メンバー達のパンツを泥棒します!!
全員:泥棒泥棒!(笑)
ミンギ:コレクターです!
ピョル:はい。コレクションです。
J-HEART:僕は履かれたからプレゼントしました。
——J-HEARTさんの秘密ありますか?
全員:う〜ん・・・
シオン:寝てないと踊れないとか?
全員:あぁ〜
——何時間くらい睡眠を摂らないと踊れないのですか?
J-HEART:12時間です。
全員:(笑)
——ボンジュンさんの秘密はありますか?
シフ:ラッパーだけど歌がうまいんです。
でも恥ずかしいのか、だれにも歌っている姿を見せたがりません。
——今までファンから言われた言葉で印象に残っていることはありますか?
ミンギ:はい!あります!
「ミンギ肌が汚い」といわれたことを覚えています。2年前です…。
全員:(笑)
シオン:「シオンは歌がうまい!」これが嬉しかったです。
シフ:「シフ姫」と言われました。
「姫」というのは僕は男だから不思議な気分だけど、綺麗だから言ってくれたと思ってありがたいです。ボンジュン:「豚」といわれました。
全員:(笑)
ピョル:「一番かっこいい!!」
J-HEART:「天才!」
だけど、僕は「天才じゃない」と言いましたよ^^
——香港で人気の飲料水のCM撮影をされたと聞きましたが、どうでしたか?
ピョル:初めての演技だったので難しかったです。
ボンジュン:撮影時間が長くて大変でした〜。
シフ:顔に水がかかるシーンがあって、そこが大変でした。
——シオンさんは従兄弟のキム・スヒョンさんも水のCMに出演中ですが、同じく水のCMに出演というのはどんな気分ですか?
シオン:以前に雑誌の仕事を一緒にしたこともあるのですが、なんだかおかしな気分でテンションがあがりました(笑)
今回も少し妙な気分はありますが、新しい気持ちで取り組みました。
——9月20日に中国で単独コンサートがありますが、それに関しての意気込みを聞かせてください。(取材は9月中旬に実施)
ミンギ:今回は大きな会場で、ドキドキして緊張もしていますが、頑張りたいです。
J-HEART:3000人くらいの会場です。
ピョル:ファンに今までみせなかった曲もお見せするので、魅力溢れるコンサートに仕上がっていると思います。
——ミンギさんとシオンさんは主演ドラマの撮影を最近されましたが、いかがでしたか?
ミンギ:大学生の話です。
2人の大学生が一人の女性を愛して…面白い話です。
はじめは緊張したけど、毎日楽しく頑張りました。
シオン:初めてのドラマでしたが、ミンギ兄さんとは違うキャラで軽いキャラをやったので楽しかったです。
——ドラマ撮影時のエピソードがあれば教えてください。
シオン:チキンを食べるシーンがあったので、チキンがひとつしかないのに食べてしまって…結局そのシーンがなくなりました。(笑)
——もし次にドラマをするとしたら、どんな役に挑戦してみたいですか?
ミンギ:次は高校生の役をやってみたいです。
恋愛ストーリーとか、友情の物語、ギャグのようなドラマなんかにも挑戦したいと思います。
——みなさん、歌手以外にも挑戦してみたいことはありますか?
J-HEART:声優!特にアニメの声優に挑戦したいです。
ピョル:映画の演出をしてみたいです。
ボンジュン:大統領。
ミンギ:演技!
シフ:コメディアン!
シオン:歌手を育てる!
——それでは、突然ですがみなさんの理想の女性のタイプは?
シオン:セクシーがいいな。
J-HEART:髪型は短めのボブくらいで、Sライン!
ピョル:責任感が強くて…長い髪で、のり巻きを作る女の人が好きです!
全員:(笑)
ボンジュン:きれいな人!
ミンギ:(日本語で)いい笑顔の人が好きです。
J-HEART:アイドルだね〜〜〜
シフ:清純だけどお酒のむと楽しい人がいいですね〜
——休みの日は何していますか?またおすすめの場所や、よく行く場所があれば教えてください。
ミンギ:引きこもり(笑)
家で掃除とか洗濯をします。
シフ:ひとりで映画をみます。
最近は「ミニオンズ」をみました。
ボンジュン:あそびま〜す♫
いろんなところに行く事がすきです。
ピョル:日本レストランによくいきます^^
J-HEART:二匹の犬達と山へハイキングへ行きます。
シオン:買い物へ行きます。カロスキルへよく行きます。
——最後に日本ファンへメッセージをお願いします。
シオン:日本の皆さん、僕は日本でもっと活躍できるように頑張ります。僕は嵐の二宮君が好きです。よろしくお願いします!
J-HEART:日本のみなさん、僕たちをいつも応援してくれて本当にありがとうございます。いつも僕たちのことを待っていてくれて本当にありがとうございます。みなさんは僕たちの心をわかってくれていて感謝しています。いつまでも頑張ります!ありがとうございます!
ピョル:いつも応援してくださるみなさん、日本へいくまで待っていてください。本当に期待していてくださいね。
ボンジュン:(日本語で)おやすみなさい。
ミンギ:(日本語で)みなさん、機会があったら日本のドラマでも会いたいです^^楽しみに期待してください。
シフ:いつも待っていてくれる日本のみなさま、とても愛してくれて感謝しています。期待して待っていてくださいね〜!
9/20 广州中正纪念党(中国)での単独公演も大成功を果たしたN-SONIC。
それに関してのニュースはこちらから
韓国 NAVER : http://news.search.naver.com/search.naver?ie=utf8&where=news&query=엔소닉&sm=tab_tmr&frm=mr&sort=0
日本のファンのためにも日々日本語の勉強は欠かさず、今回も出来る限り日本語で対応してくれました。
とても気さくで、紳士的なN-SONICのみなさん。
数日前に海外公演から帰国し、さらに数日後には中国単独コンサートを控えてのハードスケジュールの中でのインタビューでしたが、疲れを感じさせる事無く楽しそうに笑顔で応じてくれました。
メンバーみなさんの、日本活動への意欲もバシバシ感じましたよ^^
今後ともHwaiting!ではN-SONICを応援していきます!!
さらにN-SONICからサイン入りチェキのプレゼントもあります!!
応募方法はTwitter:Hwaiting!_LIVE(@Hwaiting_LIVE)で発表いたしますので、お見逃し無く!さらにN-SONICからサイン入りチェキのプレゼントもあります!!